專輯遭中國大量盜版 陳永淘:面對山寨強國無所不盜,要怎麼玩?

【李台源/台北報導】音樂串流平台近年崛起,實體專輯已不若西元2000年前後動輒數十萬張的驚人銷量,但早年盜版猖狂的問題卻未隨著實體專輯銷售下跌而消失。知名客家音樂人陳永淘便深受盜版之苦,不僅經典歌曲「被」中國集結發行成個人精選輯,已絕版的經典專輯更是「被復刻」,誇張的是,現今這些盜版專輯都能在各大網路平台買的到,這也讓陳永淘感慨,「我們面對的是一個很強大的山寨大國,它無所不盜,這要怎麼玩?只能把盜版當成不存在。」

陳永淘昨出席客家公共傳播基金會主辦的「客家音樂座談會」時指出,他於1996年搬回峨眉赤柯坪與北埔,一邊工作一邊創作,1997年出版了第一張專輯《頭擺个事情》。那時盜版問題還不嚴重,甚至有朋友跟他說,「淘哥,你在北埔很有名,但怎麼在夜市找不到盜版CD?」隨著陳永淘陸續出版多張經典音樂創作,一時之間許多店家都播起陳永淘的歌,專輯被盜版問題也同步浮上檯面。

陳永淘說,那段期間陸陸續續有人拿專輯請他簽名,一看發現竟然是《頭擺个事情》,「唉呦,這張很難買,你怎麼會有?這才發現是盜版。」至於為何知道是盜版?陳永淘說,當初《頭擺个事情》印刷時用的是道林紙,不是銅版紙,兩個完全不一樣。

面對專輯盜版問題,陳永淘十分感慨。宋佩遙攝。

「聽說賣盜版專輯的人帽子還壓得很低,賣了一張錢拿了就跑。」陳永淘說,後來許多朋友從香港、中國回來,拿了一些專輯請他簽名,他一看,那些專輯都不是他的出版品,「我從來沒有出過『精選輯』這個東西。」出道以來,陳永淘一直堅持獨立出版,希望可以藉此鼓勵更多音樂人用個人名義或用個人工作室形式出版,而非加入唱片公司,以商業方式行銷,陳永淘解釋,「因為商業需求下包裝、渲染,可能脫離文化遠一點。盜版是一個問題,這也是一個問題。」

客家歌手陳永淘。范修語攝

陳永淘:我把盜版當不存在,有時也無能為力

長期面對專輯被盜版,甚至還「被」中國發行精選輯,陳永淘感嘆,「我把它當不存在。有時候也無能為力,我們面對的是一個很強大的山寨大國,它無所不盜,美國悍馬車都能仿造的一模一樣,所以這要怎麼玩?」他無奈地說,這件事牽涉到法律,也有很多複雜的問題。到底要不要去徹底追究、如何追究?目前還沒有答案,「但我願意把我碰到的任何盜版問題與大家分享。」

達文西個資暨高科技法律事務所律師葉奇鑫指出智慧財產局鼓勵創作人加入集管團體。宋佩遙攝。

對於音樂盜版問題,專長科技法律與智慧財產權的資深律師葉奇鑫指出,法律給予創作人著作權利保障,創作人賺到錢才有辦法持續創作。早期CD是主要音樂載具,警察可以在夜市抓到盜版CD,但現在網路傳播便利,盜版音樂可以直接在網路流傳,創作人只能從流通的網路平台檢舉後提出訴訟,反盜版的挑戰性也更高。因此,智慧財產局鼓勵創作人加入集管團體,一方面保障創作人權利,也讓有心取得授權的營利方能取得授權。

面對創作人權利,客家公共傳播基金會表示,為鼓勵更多優秀客語音樂創作者及創作,並營造友善客語音樂文化創作環境、保障創作人權利,旗下講客廣播電臺自4月1日起,已將未加入著作權集管團體的客家音樂創作者與相關公司團體,歌曲播放費用自每次5元,調升至每次60元,希望藉此加速鼓勵優質客語音樂,邁入主流音樂市場,被更多人聽見。

陳永淘「被」中國發行精選輯 猖狂盜版危機客家無法置身事外

這篇文章 專輯遭中國大量盜版 陳永淘:面對山寨強國無所不盜,要怎麼玩? 最早出現於 客新聞 HakkaNews